実例で学ぶ「AI文章→人間の手でここまで変わる」リライト術

実例で学ぶ「AI文章→人間の手でここまで変わる」リライト術

「AIに原稿を書かせたけど、読み返すとなんだか薄っぺらい」「言いたいこととズレてしまう」「このまま提出するのは不安」──そんな声が急増しています。

AIは確かに便利。しかし、人の心に届く文章に仕上げるには “あと一手” が必要です。
このページでは、実際に生成されたAI文章と、それをプロの代筆者がどうリライトしたのか、手直し前後の事例を交えてご紹介します。

◆このページのコンテンツ

AI文章がなぜ「伝わらない」のか

AI文章の最大の問題は、文脈の跳躍と温度の欠如です。

言いたいことを正確に認識せず、文体が平坦になるため、読み手の関心を引きづらい。「なにか違う」という違和感の正体は、たいていここにあります。

• 場面に応じたトーンの変化がない
• 語尾や接続のバリエーションが乏しい
• 読み手の立場や心理を想定していない

たとえば感謝の文章一つとっても、相手との距離感や状況で語彙は変わります。そこを読み取れないのが、AIの限界です。

実例で比較：リライト前と後の違い

以下は、実際のリライト事例です。 AIが生成した原稿（A案）と、プロがリライトした後（B案）を比較します。

◆A案（AI生成文）

◆B案（代筆リライト）

文の温度、丁寧さ、距離感、語彙の選び方──すべてが微妙に調整されています。AI生成文は、文章の並びがやや乱雑なことがお分かりいただけると思います。
単なる「言い換え」ではなく、文脈の補強と心理の掘り下げがされている点にご注目ください。

どこに手を入れるのが「プロの眼」か

プロの代筆者は、以下の点に注目して文章を整えます。

• 語尾のバリエーションとリズム
• 主語と述語の距離・結びの重み
• 一文ごとの意味の重層性
• 行間にある「心情」を拾う

ときに「言っていないことを読み取る」姿勢が必要です。 AIが書いた文を読むと、「この人、本当はこう言いたかったのでは？」という意図がぼんやり見える。
その“曖昧さの翻訳”こそが、代筆の醍醐味とも言えます。

AIと人間の役割分担、その最適解とは

AIは「たたき台」として非常に優秀です。素材や骨子を素早く構築できるのは、今後のライティングに欠かせない武器となるでしょう。

ただし、最後の数％、仕上げのニュアンスは人間にしか出せません。
だからこそ、AIとプロの代筆者が手を取り合う時代が来ているのです。

あなたの原稿、AIだけで完成させる必要はありません。
「これでいいのか？」と感じたら、“最後の仕上げ”を、私たちにお任せください。

代筆業務 運営者について

文章代筆さくら文研

さくら文研＜さくら作文研究所＞は、様々なタイプの文章作成を代行する代筆専門サービスです。2014年の創業以来、文書作成の専門性を活かし、法人様・個人様を問わず、日本全国から寄せられる文章作成のご用命にお応えしてまいりました。
お手紙・各種作文・スピーチなど身の回りの原稿代筆から、自分史・オリジナル小説など長編原稿のゴーストライティング、企業の広告宣伝・コンテンツ作成などコンセプト企画まで、何でもご相談ください。

→さらに詳しく【事業概要】へ。